Решив принять участие в очередных государственных экзаменах, Куинь отправился в путь. Проходя мимо храма местной богини-покровительницы науки, он зашел туда попросить у нее помощи и пообещал достойно отблагодарить ее, если успешно пройдет испытание. И, действительно, ему улыбнулось счастье. Куинь вернулся со всеми подобающими почестями, затем купил корову с теленком и привел их в храм. Привязав корову к трону богини, он стал на колени й промолвил:

— О богиня-покровительница, вы услышали мою мольбу, и я успешно сдал экзамены. Так вот, извольте принять эту корову как мой скромный подарок в знак огромной благодарности Вам. А из теленка я сделаю угощение для народа. Сказал и вывел теленка из храма. Увидев, что ее детеныша уводят, корова заметалась, опрокинула трон и разорвала привязь.

Куинь рассмеялся:
— О, милостивая богиня, Вы посочувствовали моей бедности! Ну, раз Вы не хотите принять мой дар, стало быть, мне надо забрать его обратно.

Сказал и увел корову с теленком.

Вьетнамский юмор