Вышла она в чащу лесную и закричала зычным голосом, что все деревья всколыхнулися, все звери встрепенулися: «Уж вы, звери, звери дикие, собирайтеся сюда». И сбежались тогда звери, какие только в лесах дремучих живут. Львы, тигры и всякие страшилища. И спросила она их: «Звери вы дикие, везде вы рыщете, не знаете ли вы дорогу туда— нет никуда, чтобы найти того — нет ничего?» Все звери ответили: «Нет, не знаем».

Тогда пошла она на поляну и закричала таким зычным голосом, что все деревья высокие всколыхнулися, вздрогнули все звери дикие, встрепенулися все птицы небесные: «Все вы, птицы небесные, собирайтеся сюда». И прилетели к ней все птицы небесные, от малой пташки до самой великой, и спросила она их, не знают ли они дороги туда — нет никуда, чтобы найти того — нет ничего. И ответили птицы в один голос: «Не знаем».

Тогда пошла старуха к реке большой и закричала голосом таким зычным, что вся река заволновалася, рыбы все встрепенулися, и закричала она им: «Рыбы вы все речные, зверье вы все морское, соберитесь вы сюда!» И собрались все, окромя лягушки-квакушки, и спросила она их: «Рыбы вы все речные, везде вы плаваете, не знаете ли вы дорогу туда — нет никуда, чтобы найти того—нет ничего?» Все рыбы ответили: «Нет, не знаем».